Phi hành gia dẫn đầu chuyến bay lịch sử quanh mặt trăng đã 95 tuổi

HÓA ĐƠN, Mont. (AP) – Phi hành gia Frank Borman, người chỉ huy chuyến bay lịch sử Giáng sinh năm 1968 của Apollo 8 bay vòng quanh mặt trăng 10 lần và mở đường cho cuộc đổ bộ lên mặt trăng vào năm sau, đã qua đời. Ông ấy đã 95 tuổi.

Borman qua đời hôm thứ Ba tại Billings, Montana, theo NASA.

Bạn đang xem: Phi hành gia dẫn đầu chuyến bay lịch sử quanh mặt trăng đã 95 tuổi

Borman cũng lãnh đạo hãng hàng không Eastern Airlines gặp khó khăn vào những năm 1970 và đầu thập niên 80 sau khi rời quân đoàn phi hành gia.

Nhưng ông được biết đến nhiều nhất với nhiệm vụ của NASA. Ông và phi hành đoàn của mình, James Lovell và William Anders, là sứ mệnh Apollo đầu tiên bay lên mặt trăng – và coi Trái đất là một quả cầu xa xôi trong không gian.

“Hôm nay chúng ta tưởng nhớ một trong những điều tuyệt vời nhất của NASA. Phi hành gia Frank Borman là một anh hùng thực sự của nước Mỹ”, Quản trị viên NASA Bill Nelson cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Năm. “Tình yêu cả đời của anh ấy dành cho hàng không và thám hiểm chỉ có thể vượt qua được tình yêu của anh ấy dành cho người vợ Susan.”

Xem thêm : DANH NHÂN XỨ THANH – 

Được phóng lên từ Cape Canaveral của Florida vào ngày 21 tháng 12 năm 1968, bộ ba tàu Apollo 8 đã dành ba ngày du hành tới mặt trăng và bay vào quỹ đạo mặt trăng vào đêm Giáng sinh. Sau khi bay vòng 10 vòng vào ngày 24-25 tháng 12, họ về nhà vào ngày 27 tháng 12.

Vào đêm Giáng sinh, các phi hành gia đọc Sách Sáng thế ký trong chương trình truyền hình trực tiếp từ tàu quỹ đạo: “Ban đầu, Chúa tạo ra trời và đất. Và trái đất không có hình dạng và trống rỗng; và bóng tối bao trùm mặt vực sâu.”

Borman kết thúc buổi phát sóng với, “Và từ phi hành đoàn của Apollo 8, chúng ta kết thúc với lời chúc ngủ ngon, chúc may mắn, một Giáng sinh vui vẻ và Chúa phù hộ cho tất cả các bạn – tất cả các bạn trên Trái đất nhân lành.”

Lovell và Borman trước đó đã bay cùng nhau trong sứ mệnh Gemini 7 kéo dài hai tuần, được phóng vào ngày 4 tháng 12 năm 1965 – và chỉ cách nhau 120 feet, đã hoàn thành điểm hẹn trên quỹ đạo không gian đầu tiên với Gemini 6.

“Gemini là một chặng đường khó khăn,” Borman nói với Associated Press vào năm 1998. “Nó nhỏ hơn ghế trước của một chiếc xe Volkswagen. Nó khiến Apollo trông giống như một chiếc xe buýt du lịch sang trọng, siêu lừa đảo.”

Xem thêm : Bé gái 4 tuổi người Mỹ nằm trong nhóm con tin thứ ba được Hamas thả

Trong cuốn sách “Đếm ngược: Tự truyện”, Borman cho biết Apollo 8 ban đầu được cho là sẽ quay quanh Trái đất. Sự thành công của sứ mệnh Apollo 7 vào tháng 10 năm 1968 cho thấy độ tin cậy của hệ thống trên các chuyến bay dài đã khiến NASA quyết định đã đến lúc phải thử bay lên mặt trăng.

Nhưng Borman cho biết còn có một lý do khác khiến NASA thay đổi kế hoạch: cơ quan này muốn đánh bại người Nga. Borman cho biết ông nghĩ chỉ cần đi trên quỹ đạo là đủ.

“Mối quan tâm chính của tôi trong toàn bộ chuyến bay này là đến đó trước người Nga và về nhà. Đó là một thành tựu đáng kể trong mắt tôi,” Borman nói tại một lần xuất hiện ở Chicago năm 2017.

Trên quỹ đạo thứ tư của phi hành đoàn, Anders đã chụp được bức ảnh “Trái đất mọc” mang tính biểu tượng cho thấy Trái đất màu xanh và trắng nhô lên trên khung cảnh mặt trăng màu xám.

Borman đã viết về hình ảnh Trái đất nhìn từ xa: “Chúng ta là những người đầu tiên nhìn thế giới trong tổng thể hùng vĩ của nó, một trải nghiệm cảm xúc mãnh liệt đối với mỗi chúng ta. Chúng tôi không nói gì với nhau, nhưng tôi chắc chắn rằng suy nghĩ của chúng tôi giống hệt nhau – về gia đình của chúng tôi trên quả cầu quay đó. Và có lẽ chúng tôi đã chia sẻ một suy nghĩ khác mà tôi có, Đây chắc hẳn là điều Chúa nhìn thấy.”